Zenzela, danse orientale
MILLE ET UNE NUITS…ZENZELA d’Ispahan à Cordoue, de Bagdad au Caire… Le 31 Mai 2008 à LA CIGALEA 20H30120 Boulevard Rochechouart 75018 Paris - Métro Anvers - PigalleLocation 0892 68 36 22 - Renseignements 0970 36 1001 www.danseorientale.net
Spectacle de danses et musiques orientales Pour la 6ème année, Mille et Une Nuits fait escale à la Cigale, après une tournée en France et à l’étranger à travers les scènes les plus prestigieuses.
Zenzela, nouvelle création de
la compagnie Mille et Une Nuits propose de poursuivre le voyage dans l’imaginaire des contes orientaux. Un spectacle inauguré à L’Institut du Monde Arabe à Paris en 2006 et en tournée internationale depuis septembre 2007 : Liban, Algérie, Espagne, Suisse…
Zenzela (littéralement tremblement en arabe) prône la rencontre culturelle, le partage, la diversité et le métissage. Ispahan, Cordoue, Bagdad et le Caire, sont autant d’étapes imaginaires de ce voyage musical loin des clichés orientalistes.
A la fois secousse, vibration et onde sismique, Zenzela est, tour à tour, rencontre entre la gestuelle de la danse orientale et les vibrations musicales, métissage coloré du violon tzigane et de la guitare aux accents arabo-andalous, partage entre le ney extatique (flûte en roseau) et les percussions endiablées de l’ensemble El Darbak. Avec
la Compagnie Mille et Une Nuits et l’Ensemble El Darbak“Cette troupe de danses et percussions orientales égyptiennes, en piste depuis quelques années, et connue d’abord par le spectacle Alhambra, a acquis, au fil de ses représentations, une renommée internationale. Forte d’un public toujours au rendez-vous, elle n’a pas laissé les médias indifférents. “Sept déesses des rythmes orientaux, accompagnées de quatre percussionnistes surdoués pour un voyage dans l’Orient Merveilleux (…). Raffinement et sensualité, luxe et volupté(…). Un voyage à faire avec ou sans tapis volant “, si l’on se réfère à un commentaire de France3. Côté magazines, on citera la formule de Nova : “Sept danseuses affriolantes et quatre musiciens fièvreux… pour une visite guidée menée darbouka battant”. On pourrait encore mentionner d’autres extraits qui mettent en relief le souci de renouvellement d’une équipe qui n’hésite jamais à remettre, en permanence, l’ouvrage sur le métier. On le doit beaucoup à
Gemma, sa tête pensante et dansante. Cette chorégraphe, qui enseigne également son art depuis 1997, est la fondatrice de
la Compagnie Mille et Une Nuits. Sachant bousculer la tradition du baladi égyptien, elle est parvenue, à travers ses créations, à insuffler à la danse orientale un style unique, savant dosage de technique et de grâce, tout en offrant une vision moderniste et exigeante de ce patrimoine ancestral, loin des clichés orientalistes. Si elle demeure une brillante individualité, elle n’en joue pas moins la carte collective, en s’appuyant sur une bonne direction artistique assurée par
Djamel Mellouk et en conjuguant ses talents avec ceux des danseuses et des percussionnistes, violoniste et flûtiste ney de l’ensemble El Darbak.Avec plus de cinquante costumes, conçus par Thérèse Tisserand, des éclairages subtils de Stéphane Herzer et une douzaine de tableaux différents, Mille et Une Nuits restitue l’atmosphère magique, voluptueuse et enchanteresse de ces récits. Ondulations des hanches, volutes du bassin et arabesques des mains donnent la réplique aux rythmes des musiciens, changeant au gré de leurs improvisations, et nous entraînent dans un circuit festif ayant comme étapes imaginaires Samarkand, Alep, Bagdad ou Le Caire”. Rabah Mezouane, Institut du Monde Arabe, PARIS
DANS LA PRESSE
Casino du LibanLes Mille et Une Nuits, un spectacle coloré.« Energie et vitalité pour les Mille et Une Nuits au seuil de la fête du Fitr, un spectacle oriental avec rythmes marqué, arabesques des mains et ondulations des hanches. Un Orient sensuel comme une atmosphère de harem dansant…Voyage sur un tapis volant au Casino du Liban. » L’Orient Le jour, Beyrouth, 12/10/2007 Les Mille et une nuits ensorcèlent le Liban« Beyrouth est la nouvelle étape sur le chemin de la compagnie des Mille et une nuits. La troupe de danseuses et de musiciens égyptiens se produira jusqu’au 15 octobre sur la scène du Casino du Liban.Mille et une nuits est un voyage dans le temps, un voyage dans l’imaginaire fantastique d’un Orient des temps anciens, peuplé de djinn et de princesses sublimes. C’est aussi le titre du spectacle de la compagnie éponyme, de renommée internationale, qui fait escale pour quelques jours dans la capitale du pays du Cèdre.Sept danseuses accompagnées de la troupe de musiciens de l’ensemble El Darbak, exécutent une ré-interprétation ambitieuse de la tradition du baladi égyptien, dans un show d’ambiance électro qui colore secousses, vibrations et ondes sismiques. La chorégraphie est signée par la danseuse leader et fondatrice du groupe,
Gemma, qui réussit le tour de force de livrer une œuvre moderne sur un répertoire classique, sans pour autant tomber dans les clichés ni le dénaturer.Ondulations des hanches, volutes du bassin et arabesques des mains donnent la réplique aux rythmes de quatre musiciens percussionnistes (darbouka, doholah, bendir, tabla el baladi, sagattes), d’un joueur de ney (flûte en roseau) et d’une violoniste. Entraîné par le rythme endiablé des percussionnistes, le spectateur voyage d’Ispahan à Cordoba, de Samarcande à Alep, de Bagdad au Caire, au gré du récit de Shéhérazade, qui nous tient autant en haleine que le roi de Perse Shahriyar. L’histoire se déroule, en tout, sur une douzaine de tableaux différents, dans des décors grandioses.Un jeu de lumière est savamment orchestré par Stéphane Herzer, qui rehausse de manière éclatante la performance des artistes sur scène. Plus de cinquante costumes, à la conception particulièrement soignée par Thérèse Tisserand, participent à restituer l’atmosphère magique et enchanteresse du récit de la princesse des Mille et une nuits.
La compagnie Mille et une nuits, accompagnée de l’ensemble El Darbak, est une troupe de danse et percussion orientales égyptiennes, qui se produit depuis quelques années déjà. Le groupe a été créé en 1999 par
Gemma, actuelle chorégraphe et leader des danseuses.La troupe a rencontré le succès des critiques et du public dès son premier spectacle, Alhambra. Outre Mille et une nuits, elle a produit un nouveau spectacle, Zenzela.Tous ces spectacles ambitionnent de renouveler le genre de la danse, de la musique et de la représentation scénique orientale traditionnelle. La troupe est reconnue internationalement. Londres, Genève, Alger, Moscou, Paris (la troupe est une habituée de la scène de la Cigale) ont déjà goûté aux charmes enchanteurs des danseuses des Mille et une nuits.Sa dernière tournée à Paris a attiré plus de 35000 personnes en tout.Qui est
Gemma?A 32 ans,
Gemma s’est imposée comme une référence dans le milieu de la danse orientale. Danseuse et chorégraphe, professeur de danse orientale depuis 1997, fondatrice de
la compagnie Mille et une nuits en 1999, elle est aujourd’hui à la tête d’une nouvelle génération de danseuses formées à son école. Danseuse professionnelle depuis 1995,
Gemma s’est tournée vers la danse orientale à l’âge de 18 ans et s’est perfectionnée au Caire avec les plus grands chorégraphes et danseuses professionnelles. Ses séjours réguliers en Egypte lui ont permis d’acquérir une grande connaissance de la culture, de la musique et des traditions égyptiennes. Elle est, par ailleurs, titulaire d’une maîtrise de Philosophie politique à la Sorbonne. »L’Hebdo Magazine, Beyrouth, 12/10/07
“Sept déesses des rythmes orientaux, accompagnées de quatre percussionnistes surdoués pour un voyage dans l’Orient Merveilleux (…) Raffinement et sensualité, luxe et volupté (…) Un voyage à faire avec ou sans tapis volant” FRANCE 3 “Un spectacle festif…” ARABIES”1h30 de rêve et de pur plaisir…” BEUR FM
DISTRIBUTION Chorégraphe :
Gemma, danseuse orientale et chorégraphe, professeur de danse orientale depuis 1997, fondatrice de
la Compagnie Mille et Une Nuits. ”
Gemma bouscule la tradition du baladi égyptien”… De Londres à Genève en passant par Paris et la mythique scène de la Cigale, les spectacles de
la Compagnie Mille et Une Nuits ont élevé la danse orientale au rang d’art.
Gemma a su insuffler à la danse orientale un style unique, savant dosage de technique et de grâce. A travers ses créations chorégraphiques, elle offre une vision moderniste et exigeante de cette danse ancestrale, loin des clichés orientalistes.Ensemble El Darbak : Les cinq musiciens de l’Ensemble El Darbak travaillent à l’improvisation de nouvelles compositions alliant les sonorités instrumentales des percussions orientales tout en préservant l’esprit festif et traditionnel des maîtres égyptiens. Une palette riche et créative de variations explorant les principaux rythmes du Raks Sharki, danses de l’Orient.
Djamel MELLOUKFondateur de l’Ensemble El Darbak, auteur, compositeur et interprète
Djamel Mellouk enseigne avec passion et rigueur les rythmes et la technique propres aux instruments orientaux. A partir de 1994, il sillonne l’Egypte et se passionne pour ses arts. Il s’initie aux rythmes orientaux et à la rigueur instrumentale avec les maîtres égyptiens du Caire. En 1999, il fonde avec
la chorégraphe
Gemma la compagnie Mille et Une Nuits, une formation inédite de sept danseuses et cinq percussionnistes réunis par une passion commune pour la danse et la musique égyptiennes. Cette troupe se produit sur les plus grandes scènes : La Cigale, Institut du Monde Arabe, Palais des Congrès de Lyon, Palais des Congrès de Montreux, Excel Londres, Théâtre Koutouzov de Moscou…Instruments de prédilection : Darbouka, Bendir, Dohollah, Daf Hend ZOUARICette jeune tunisienne, premier prix du conservatoire de Tunis et étudiante en DEA de musicologie à la Sorbonne, se veut la digne héritière des années d’or de la musique arabe. Ses arpèges et sa voix cristalline sont une invitation au voyage, et son jeu de Kanoun, tantôt moderne, tantôt classique, mais toujours harmonieux, développe tout le charme des sonorités de l’Orient.Instruments de prédilection : Kanoun, chantGuy ROCHCurieux et attentif à toutes les influences musicales, Guy Roch a acquis une solide maîtrise du jeu de la batterie et s’est imprégné de toutes les nuances musicales de
la Méditerranée. Esthète de la musique, il s’est affranchi de tout académisme pour parfaire les sonorités rythmiques de l’Orient. De studio d’enregistrement en concert, il distille inlassablement son savoir et son savoir faire musical.Instruments de prédilection : Batterie Justine RIGUTTOCette jeune virtuose du violon, issue du Conservatoire, est aussi à l’aise dans la tradition orientale qu’occidentale, mélangeant à l’envie les deux rives de
la méditerranée. Elle joue avec dextérité, légèreté et douceur et ses arabesques musicales au pouvoir incantatoires sont un véritable défi aux rythmes de l’Orient.Instruments de prédilection : Violon, Sagattes, Chant Hamid ABDELHAMAOUIOriginaire du maroc, Hamid excelle dans l’art difficile et délicat du ney, flûte en roseau aux sonorités envoûtantes à tel point que cet instrument mystique symbolise dans les pays arabes à la fois le souffle du vent et le souffle de l’âme. La richesse de ses connaissances musicales et sa dextérité en font l’un des meilleurs ambassadeurs. Interprète de la flûte de l’Atlas et de la flûte orientale, Hamid a collaboré à de nombreuses bandes originales de films, notamment Vengo de Tony Gatlif.Instruments de prédilection : Ney, daf DISCOGRAPHIE :« Métissés et festifs, les 3 albums de l’Ensemble El Darbak Alhambra, Mille et Une Nuits et Mille et Une Nuits Live à la Cigale mêlent tradition et modernité, musique égyptienne sublimée par des influences andalouses, perses et méditerranéennes et rendent un hommage vibrant à cet art séculaire. »
Mille et Une Nuits Alf Leïla wa Leïla Pour leur second album, les cinq musiciens de l’Ensemble El Darbak nous entraînent dans un voyage de Samarcande à Alep de Bagdad au Caire sur les rives de ces contrées légendaires. Une rencontre musicale inédite placée sous le signe du dialogue et de la rencontre entre les rythmes de l’Orient et la richesse instrumentale de
la Perse. Mille et Une Nuits, Alf Leïla wa Leïla, célèbre l’imaginaire, le partage et la diversité artistique de cet Orient Merveilleux.
Alhambra (Al-Hamrâ, La Rouge) L’avis de la FNAC :”Album percutant, entraînant et festif, jouant essentiellement sur différents rythmes de l’Egypte traditionnelle et sur des sonorités, émanant des différents instruments de la percussion orientale”DVD-CD Mille et Une Nuits Live à
La Cigale SONY BMGMille et Une Nuits Live à La Cigale restitue l’atmosphère magique, voluptueuse et enchanteresse des célèbres contes orientaux… Un spectacle électrique, festif et vibrant qui célèbre le partage et la richesse de l’Orient Merveilleux.Chorégraphie
Gemma Direction artistique
Djamel Mellouk Les artistes de
la compagnie Mille et Une Nuits Amina, Khaïna, Sahra, Leena, Lila, Farah, Jeena,
Gemma Les musiciens de l’Ensemble El Darbak Hend Zouari, Guy Roch,
Djamel Mellouk, Djamel Si Mohamed, Hamid Abdelhmaoui, Justine Rigutto Conception et création des costumes : Thérèse Tisserand Mise en lumière Stéphane HerzerACTUALITEDVD Mille et Une Nuits - RYTHMES ORIENTAUXDécouverte et Perfectionnement de LA DARBOUKAavec
Djamel MELLOUK Découvrez les techniques fondamentales de la Darbouka, les frappes, les ornementations, les effets et plongez dans l’univers rythmique de la musique orientale. A travers cette méthode originale et illustrée de nombreux exemples,
Djamel Mellouk met l’accent sur l’apprentissage de l’écoute, le placement des mains, le développement du sens du rythme, la maîtrise du tempo et les règles de la musique orientale, connaissances indispensable aux musiciens qui veulent exceller dans cet art. Mille et Une NuitsREFERENCES SCENIQUESPARIS Théâtre de l’Espace Paris-Plaine 2007 New Morning 2007 Institut du Monde Arabe 2006 Théâtre de Bondy 2006 La Cigale 2006 Musée des Arts et Traditions Populaires 2005 La Cigale 2005 Théâtre André Malraux 2005 La Cigale 2004 Théâtre de Chelles 2004 Salon France-Amériques 2005 Pavillon Gabriel 2004 Le Nirvana 2003 La Cigale 2003 Institut du Monde Arabe 2002 Satellit Café 2002 Casino d’Enghien les Bains 2002 UNESCO 2002 Le Monkey 2002 Théâtre du Renard 2001 PROVINCE Casino de Jonzac 2006 Espace Duguay-Trouin 2006 Parc des Expositions de Castres 2006 Parc des Expositions de Bourg en Bresse 2006 Espace 110 d’Illzach 2005 Théâtre d’Aurillac 2005 Parc des Expositions de Mulhouse 2004 Palais de l’Europe du Touquet 2003 Studio Café Clermont-Ferrand 2003 Espace Chiris de Grasse 2003 Casino de Montrond Les Bains 2003 Casino de Ouistreham 2003 Palais des Congrès de Lyon 2003 Forum de Chauny 2003 Casino de Calais 2002 Futuroscope de Poitiers 2002 Palais des Congrès de Lyon 2001 Cabaret VIP de Boulogne sur Mer 2001 Festival Grésilles en fêtes de Dijon 2001 Espace Philippe Auguste de Vernon 2000 ETRANGER Casino du Liban Beyrouth LIBAN 2007 Croisière MONACO-BALEARES-MAROC-GIBRALTAR-PORTUGAL 2007 Théâtre Koutouzov Moscou RUSSIE 2005 Hôtel JeanJacques Rousseau Neuchâtel SUISSE 2004 Pal Expo de Genève SUISSE 2004 Palais des Congrès de Montreux SUISSE 2003 Hôtel des Bergues Genève SUISSE 2003 Palais des Congrès de Montreux SUISSE 2002 Excel Londres UK 2002DERNIERE MINUTELIBAN - Du 9 au 16 Octobre 2007 - Mille et Une Nuits on Tour Beyrouth Spectacle retransmis sur LBC TV
FRANCE Tours - Le 2 décembre 2007SUISSE - Le 3 Décembre 2007 - Mille et Une Nuits on Tour GenèveFRANCE – Le 8 Décembre 2007- Private Show CheptainvilleALGERIE – Le 31 Décembre 2007 - Mille et Une Nuits on Tour OranESPAGNE - Du 11 au 13 Février 2008 - Mille et Une Nuits on Tour BarceloneFRANCE 16 Mai 2008 - Casino Planetarium NeversFRANCE – Vernon - Juin 2008, Festival Les Nuits d’Orient – 11ème édition Contact Prod :
Djamel MelloukTel : 06 20 20 89 18 - 01 42 01 68 61 Fax: 01 42 01 68 61email : dmellouk@voila.fr site web : www.danseorientale.net
Mots-clefs : 1001 nuits, a professional bellydance troupe based in Paris, école de danse, baladi, belly dance, belly dancing, compagnie, compagnie danse orientale, compagnie de danse orientale, compagnie de danse orientale. Spectacles, cours, cours et stages, danse orientale, danse orientale egyptienne, danseuse, darbouka, derbouka, egypte, egyptienne, Featuring Mille et Une Nuits Danse Orientale, festival, Festival de danse et musique orientale. Oriental dance and music festival, festival orientale, groupe de musique, la cigale, middle eastern dance, Mille et une nuits, musicien, musique orientale, orient, oriental, orientale, Paris, percus, percussions, rai, raks sharqui, revue, Shows on demand. Middle Eastern Dances and Egyptian percussions courses and workshops. Welcome to the oriental revue site Mille et Une Nuits., spectacle, spectacle de danse, spectacles, stage, tabla, troupe, Vernon, world, zenzela